Fleurine et Jean-Marie au Québec

Untitled Document

Les panneaux et choses bizarres...

Voici une petite page présenatnt les panneaux ou les choses "bizarres" de la vie de tous les jours d'ici. On s'y habitue très vite!

	Voici tout d'abord un bureau de change à Montreal. Il se situe donc juste sous l'enseigne d'une boite de nuit "super sexi", je vous laisse imaginer ce qu'on trouve dans ce genre d'établissement. Maintenant avec un peu d'imagination, regardez bien le nom du bureau de change... $€£¥ Imaginez que $=S, €=E, £=X (oui là faut bien chercher quand même!), ¥=Y ... avouez que le nom de ce bureau de change positionné à cet endroit est bien trouvé!
Dans un autre style, voici les salades québecoises. Rien de bien "choquant", mais ca ressemble plus à une salade ramassée dans un champs puisqu'il y a encore la racine. Et oui, ici on nous vend la salade vraiment entière, je parie qu'il y a encore les limaces dedans!
	Nous voila maintenant dans la galerie marchande sous-terraine de Montreal. Moi ce que j'aime bien quand je fais les magasins, c'est flâner et faire du lèche-vitrine comme on dit en France. Alors pour ce qui est de lécher les vitrines, je sais pas si c'est permis, mais flâner dans les galeries marchandes, ça c'est interdit!
	Voici un panneau qui se trouve aux arrêts de bus de la station centrale de Sherbrooke, là où TOUS les bus passent (toutes les 1/2h) et où il faut donc attendre pour une éventuelle correspondance... Si jamais il y a des difficultés pour lire, voici ce qu'il est écrit: IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE: - Flâner sur les lieux (obligation de circuler, aucun regroupement d'individus) désolés les copains, on fait comme si on se connaissait pas sinon en groupe on va se choper un "ticket". Bon et puis je fais 4x le tour de la place histoire de ne pas paraitre suspect... Mais à quoi servent les bancs alors si je dois circuler?? - Solliciter la clientèle - Consommer des boissonsalcoolisées ou toute autre substance illicite
Voici un minuteur pour passage piétons. Vite vite, le temps est chronométré pour traverser la route, plus que 4 secondes!	PIMPON PIMPON!!! Attention de ne pas gêner l'accès des pompiers, ils vont chercher leur boyau d'incendie!!
	Vous avez dit Hot-Dog? Que nini!! Ici, on ne dit pas d'angliscisme! Les fins de semaine, on va garer son char dans un parc à stationnement en mâchant sa gomme, et on va manger un chien-chaud!
No comment... Non sérieusement, pensez-vous qu'un panneau comme ca serait vraiment respecté en France? Le principe de ce carrefour où tout le monde a un STOP est très simple: on marque bien le Stop, et chacun passe à son tour, en fonction de son arrivée au carrefour. Et bien même quand il y a 4 voitures qui arrivent en même temps ça se passe bien. On adopte pas la fonction française du "moi d'abord"!
	Quoi être? Une brosse pour les toilettes? Pour faire la poussière? Et bien non, c'est la brosse pour faire la vaisselle, vous savez, la brosse dure que nous avons nous, en France! Et bien voilà à ce qu'elle ressemble ici... Et bien figurez vous que même avec ca, moi, Fleurine, je suis arrivée à rayer toute une poelle... Oui oui je sais, faut le faire!! ;-)